Z pewną obawą zgłębiałem w szkole analizy formalne języka i rozbiór zdania na części, mające wtedy enigmatyczne i groźne, bo nie do końca zrozumiałe, nazwy. Było o tym niewiele lekcji i potem nie drążono podczas egzaminów tej części wiedzy. Dziś z satysfakcją smakuję rozważania Umberto Eco na temat znaczenia użytych czasów, roli narratora i czytelnika. Poza tym fascynuje mnie porównywanie języków i trudności w tłumaczeniu myśli. Zmieniamy się i odbiór rzeczywistości wraz z nami...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz